weitere textile arbeiten – further textile works – ulteriori opere tessili

der kreativität mit textilen materialien sind keine grenzen gesetzt: wunderblumen für kinetische kunstwerke, ein blütenfeld im manganphosphatierten gitterrahmen, buntgestreifte läufer oder feinste spitzendecken fertige ich genauso an wie gehäkelte lampenschirmchen mit glasperlen und feintüllfutter, gehäkelte alraunenblüten auf naturholz befestigt und, unter meinem label „il melo“, etuis aus gesammelten garnresten oder wiederverwendbare netze für den obst- oder gemüseeinkauf, die zwischen ca. 1 bis 3 kg inhalt fassen.

there are no limits to my creativity with textile materials: for instance I create wonderful flowers for kinetic pieces of art, a field of flowers in a manganese-phosphated metal grid, colourfully striped table or sideboard runners as well as finest lace tablecloths, crocheted lampshades with glass beads and fine tulle lining or crocheted mandrake blossoms which are mounted on natural wood. And under my label „il melo“ I design cases made of collected yarn leftovers or reusable shopping nets which can hold up to three kilograms of fruit or vegetables.

non ci sono limiti alla mia creatività con i materiali tessili: ad esempio realizzo dei fiori magici per opere d’arte cinetiche, un campo di fiori in una cornice a reticolo fosfatato di manganese, coloratissimi runner da tavolo o da sideboard, nonché tovaglie di pizzo finissimo, paralumi all’uncinetto con perline di vetro e foderati di tulle, fiori di mandragora all’uncinetto fissati su legno naturale e sotto il mio label „il melo“, degli astucci fatti di avanzi di filato raccolti o reti per la spesa riutilizzabili che a seconda delle dimensioni possono contenere tra 1 e 3 chili di frutta o verdura.